曾经在飞机上遇过一个香港客人跟我要了一杯”斋飞”,我有礼貌地问多他一次:请问是什幺? 客人说:在飞 我心想:我知道我们正在飞……?有礼貌问多一次:请问需要什幺? 客人说:我是要一杯斋飞 我只好问:请问什幺是斋飞? 客人解释:我要一杯不加糖不加奶的咖啡==” 天啊!……心想……香港人讲话简洁的程度还可以帮不加糖不加奶的咖啡取名字 之后才知道”斋”就是”只有”的意思,只有咖啡就是不加糖不加奶的咖啡,(但净云吞的净为什幺不用在净啡,可能我还猜的到)我想我一辈子都不会忘记那个情 况……超囧 不知有客人会在飞机上点鸳鸯咖啡吗?还是香港还有什幺特别的饮料叫法,香港人可以分享一下吗? 这让我想起在台湾的饮料会有很多要求,比如微冰,去冰,少冰,常温,微糖1/4,半糖1/2,少糖3/4,正常……刚来香港的时候在茶餐厅跟点餐人员说: 一杯冻柠茶去冰,少糖,她说:那你就是要热的意思吗?……@#&*% 原来在香港只能要求少冰,不能走冰><

什幺是斋飞?在香港生活的台南小空姐

您可能感兴趣的文章